传奇服务器端也就是常说的服务端，是游戏后端核心程序，负责处理角色数据、怪物AI、技能计算、爆率、NPC逻辑、网关通信，常见引擎分为HERO、GOM、GEE，不同引擎目录、脚本语法、数据库格式互不通用，还有传奇3、战神引擎、996这类手游专用服务端。整套服务端一般包含主程序、网关、数据库文件、脚本、地图、怪物、装备配置、日志目录，部分版本附带配套GM后台。
解压服务端文件，路径全部使用英文数字，不能包含中文、空格、特殊符号，解压前关闭防护程序，防止M2、网关、数据库程序被隔离删除。HERO引擎需要DBC2000，新建HeroDB，数据库路径指向服务端Mud2下的DB文件夹；GOM、GEE新版大多内置数据库，无需DBC，直接在M2内指定DB路径。
目录结构固定，Mir200是主目录，Envir存放爆率、NPC、怪物刷新、地图参数、游戏基础配置文件；Map文件夹存放地图文件；MonItems是怪物爆率；Market_Price控制商店售卖；AdminList是GM名单；QuestDiary存放任务脚本。M2主程序是核心，所有游戏逻辑由M2加载执行，网关负责和客户端或者登录器通信，分为登录网关、角色网关、游戏网关，三者缺一不可。
基础配置，单机测试网关监听地址填写127.0.0.1，外网部署改为0.0.0.0，每个网关使用独立端口，端口需要放行。网关和M2的通信密钥必须一致，密钥不一致会出现登录成功立刻断开。打开M2选项面板，核对数据库路径、起始地图、出生坐标、等级上限、PK模式、沙巴克时间，按需调整参数。
启动顺序不能颠倒，先启动数据库，再依次启动登录网关、角色网关、游戏网关，最后启动M2主程序。等待M2日志滚动，加载地图、怪物、脚本、NPC全部完成，没有红色报错才算就绪。启动时提示端口占用，更换端口或者关闭占用程序；提示数据库读取失败，检查DBC配置或者DB文件权限；提示脚本语法错误，定位日志里的脚本行号，修改编码和标点，脚本保存为ANSI编码，使用半角符号。
脚本修改，Envir目录下txt脚本可以直接编辑，修改爆率、NPC对话、传送、奖励逻辑，修改完成后可以在M2菜单执行重载脚本，不需要重启整套服务。改动装备数据、怪物属性、地图资源，需要重启M2才能生效。GM名单添加角色名字，保存后重载管理员列表，即可使用指令。
配套客户端与登录器，服务端和客户端资源必须配套，地图、怪物、装备素材版本一致，不然会出现黑屏、装备不显示、地图错位。GOM、GEE支持PAK加密资源，登录器内的PAK列表和服务端加密配置保持一致。
备份与关闭流程，定时备份DB数据库、角色存档目录，避免异常断电、程序崩溃丢失数据。停服时先关闭M2，再依次关闭各个网关，最后关闭数据库，禁止直接结束进程，强制关闭容易造成数据损坏。
常见故障，登录提示连接失败，检查网关是否正常启动、端口放行、监听地址；账号登录转圈，核对数据库连接、通信密钥；进图黑屏，核对地图文件是否齐全、客户端补丁是否配套；打怪不掉落，检查MonItems爆率文件、怪物编号是否对应。
手游服务端和PC端服务端结构差别很大，手游使用MySQL数据库，自带网页后台，通信协议不一样，PC引擎的脚本不能直接放到手游服务端使用。网页版服务端额外搭配Nginx、PHP环境，增加网页前端和资源分发模块。
不同引擎版本不能混用，HERO的DB文件、脚本无法在GOM引擎运行，GOM的PAK加密配置也不能直接给GEE使用，更换引擎需要整套服务端配套更换。
