传奇3沿用早期光通版本的底层设定，和传奇2有着明显区分，保留战法道三职业，加入元素属性、强弱元素、神舰、诺玛等特色内容，怪物AI、技能判定、装备体系都自成一套体系，老玩家上手能够感受到不一样的战斗节奏。
战士依旧是近身作战的定位，基础技能包含刺杀剑术、半月弯刀、烈火剑法，新增的莲月剑法是战士核心爆发，两段伤害叠加，打出之后伤害十分可观。战士需要留意元素抗性，面对不同怪物更换对应抗性装备，不然很容易被元素伤害快速压低血量。战士的短板是缺少远程手段，群刷能力一般，外出刷怪要备好红药，对抗的时候把控走位，找准机会贴近对手打出莲月，不要盲目追击。装备重量同样会限制移动，高重量大刀和重甲搭配的时候，要计算自身负重，防止跑不动。
法师拥有多样的元素法术，风、火、雷、冰四种元素技能各有适用场景，对付弱火怪物使用火墙、爆裂火焰，弱雷怪物使用雷电术，弱风怪物使用风震天，合理搭配元素技能可以大幅提升刷怪效率。魔法盾的减伤效果和传奇2不一样，受到元素攻击的时候盾消耗速度更快，需要持续留意蓝量。法师身板脆弱，刷怪尽量保持拉扯，利用地形卡位，不要被怪物包围，蓝药消耗速度远高于另外两个职业，长时间挂机要准备充足补给。
道士的核心机制是灵魂火符、施毒术、召唤骷髅，还有月灵作为高阶召唤物，月灵的攻击速度和伤害比普通骷髅更强，是道士打宝的关键。传奇3的毒素分为红毒和绿毒，红毒降低防御，绿毒持续掉血，两种毒搭配使用效果更好。道士可以依靠召唤物吸引仇恨，自己在后方输出，单人下神舰、刷诺玛都有不错的容错率，组队的时候负责给队友加防御、下毒，短板是瞬间爆发不足，击杀高血量目标需要持续消耗。
强弱元素是这个版本最核心的玩法，每件装备会附带元素属性，分为攻击元素和强弱元素。攻击元素对应怪物的弱元素，攻击元素越高，打这类怪物伤害越高；强元素用来抵御对应属性的攻击，强元素越高，受到该类元素伤害越低。进入地图前要先摸清地图怪物的元素偏向，搭配对应的元素装备，没有合适元素装备的时候，刷怪效率和生存都会大打折扣。
地图体系里面，神舰是标志性地图，里面的怪物强度高，有专属的传送机制，需要按照路线通行，里面刷新霸王守卫、霸王教主，掉落高级武器、首饰和技能书。诺玛遗址是中后期重要地图，诺玛怪物血量厚，自带元素抗性，诺玛首领掉落诺玛套装和高阶技能残页。还有失乐园、西沙、冰宫、赤月等区域，每个地图怪物的元素偏向各不相同，进入前做好装备调整。新手阶段在比奇、银杏山谷、潘夜岛练级，产出基础装备和金币，熟悉元素的基础规则。
装备分为普通装备、套装、元素名牌，普通装备用来过渡，名牌装备自带随机元素属性，也是玩家追求的核心。套装有潘夜套装、诺玛套装、震天套装等，集齐套装之后激活额外元素加成，不是单纯的攻防提升。多余装备可以回收兑换金币，金币用来修理装备、购买药水、收购技能书，高阶技能书大多由神舰教主、诺玛首领产出，莲月剑法、月灵、风震天这类热门技能书掉落概率不高，需要长期蹲守。
升级节奏偏慢，前期依靠野外刷怪获取经验，搭配任务奖励提升等级。中期升级所需经验上涨，单纯刷小怪收益有限，可以组队刷潘夜石窟、神舰小怪，或者蹲首领，使用聚灵珠储存经验，加快升级速度。高等级之后等级提升放缓，战力提升重点转向元素装备搭配、套装收集、技能升级。
药水和消耗品除了常规红蓝药，还有解毒药、元素药水，元素药水可以短时间提升自身强元素，挑战高难度首领的时候使用。背包负重有限，及时清理没有用处的杂物，保留补给、元素装备和有价值的名牌，传奇3装备种类多，多备几套不同元素的装备，方便切换地图的时候更换。
行会玩法可以集结多名玩家，组队挑战神舰教主、诺玛首领，参与争夺点位，行会成员之间互相配合，分工安排引怪、下毒、输出，单人很难通关神舰。行会内部可以约定下神舰的时间，商量掉落分配方式，抱团行动能够降低翻车概率。
玩家对抗的时候，元素属性同样生效，对战前观察对手的强元素，切换对应的攻击元素装备。战士对战法师尽量贴身，打断法师的施法节奏；法师依靠元素法术拉开距离，用克制对方强元素的技能持续输出；道士依靠双毒加月灵持续消耗，慢慢压低对手血量。神舰里面也经常发生玩家争夺，空间狭窄，很容易被怪物和对手两面夹击，需要时刻留意周围环境。
首领大多带有元素攻击，霸王教主主打雷系伤害，诺玛首领偏向火和风，提前搭配对应强元素装备，减少受到的伤害。不要硬扛首领技能，利用召唤物或者队友卡位，把首领卡在固定点位输出，优先清理召唤出来的小怪，避免被包围。
整个版本的乐趣在于元素搭配探索，同样一件装备，换一张地图价值差距很大，熟悉各个地图怪物的强弱元素，准备多套元素装备，规划好练级和打宝路线，慢慢收集名牌和套装，稳步提升角色实力。
